"te interesse" - Traduction Portugais en Arabe

• يثير اهتمامك

Problemas com rapazes. Não que te interesse.
مأساة مع شاب، لا أظنّه شأنًا يثير اهتمامك.

Ouvi algo que talvez te interesse.
وسمعت شيء قد يثير اهتمامك

Vês alguém que te interesse?
انظر لأي شخص يثير اهتمامك

Talvez te interesse saber que tive uma bela conversa com o Jack Porter esta noite.
قد يثير اهتمامك العلم بأني خضت محادثة مع (جاك بورتر) الليلة.

Talvez te interesse saber que os resultados finais do projecto da CNP estão a funcionar perto dos 95 porcento de eficiência por toda a Frota.
ربما يثير اهتمامك ان تعلمي ان النتائج النهائية لمشروع (سي ان بي) كانت.. %العمل لزيادة الكفاءة في كافة انحاء الاسطول بنسة 95