| Ou não te lembras da última vez que me desobedeceste? | Open Subtitles | أو ألا تتذكرين المرة الأخيرة التي عصيتني بها ؟ |
| Não te lembras da irmã adoptiva que ajudavas antigamente? | Open Subtitles | ألا تتذكرين أختك بالتبنّي التي صادقتها في الماضي ؟ |
| Não te lembras da forma como te ensinei a apertar a mão? | Open Subtitles | لا، ألا تتذكرين كيف علمتك كيف تصافحين ؟ |
| Se não te lembras da cara, já deves ter ouvido falar da Norma Desmond. | Open Subtitles | إذا لم تتذكري الوجه فلابد أنك سمعت بالإسم. نورما ديزموند. |
| Penso que te lembras da minha filha, Grace. | Open Subtitles | أعتقد أنك تتذكري ابنتي، غريس |
| É verdade que năo te lembras da sua aparęncia? | Open Subtitles | هلا فعلا لا تتذكرين شكلها ؟ |
| Não te lembras da Argentina? | Open Subtitles | ألا تتذكرين الأرجنتين؟ |
| Acho que ainda te lembras da minha mãe. | Open Subtitles | واظن انك تتذكرين امي |
| Não te lembras da cara? | Open Subtitles | لا تتذكرين الوجه؟ |
| - Não. Não te lembras da minha traineira? | Open Subtitles | ألا تتذكرين الصيد بالقارب؟ |
| Não te lembras da queda da cultura? | Open Subtitles | ألا تتذكرين الماضى الأليم |
| Esta não é a primeira vez que te lembras da Claire. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى تتذكرين بها (كلير). |
| Amira, não te lembras da tua infância, | Open Subtitles | (أميرة)، ألا تتذكري طقولتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 