"te lembras quando" - Traduction Portugais en Arabe

• تتذكر عندما
• تتذكرين عندما
• تذكرين عندما

Não te lembras quando eu lhe fingi no aniversário anterior?
ألا تتذكر عندما زيفت ذلك في عيد ميلادها السابق؟

Não te lembras quando estava ali sentado e disse:
ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى : وكان يقول

Do que é que te lembras quando tinhas 4 anos?
ماذا تتذكر عندما كنت في الرابعة من عمرك؟

Oh, vá lá, Laura. Não te lembras quando deixaste de acreditar no Pai Natal?
هل تتذكرين عندما توقفتى عن الايمان ببابا نويل؟

Do que te lembras, quando pensas em Spartacus?
ماذا تتذكرين عندما تفكرين بـ"سبارتكوس"؟

Não te lembras quando te interrompi a ti e ao pai a fazê-lo vestidos de Super-Homem e Lois Lane enquanto o Tim, o tipo esquisito, tirava notas vestido de Jimmy, o jornalista?
ألا تذكرين عندما أتيت إليكِ أنتِ وأبي وأنا مرتدية مثل سوبرمان وكان تيم المخيف يضحك على ملابسي مثل الصحفي جيم ؟

Não te lembras quando vos apanhei em flagrante daquela vez?
إنك لا تتذكر عندما دخلت عليكم أنت وأمي ذات مرة

Não te lembras quando tu e o Lung eram crianças, sem pais?
هل تتذكر عندما أنت و "لونج" كنتم أطفا ولم يكن لديكم أصل

Claro que não te lembras quando mais ninguém se lembra.
بالتأكيد لا تتذكر عندما يدفع شخص آخر

Já não te lembras, quando éramos novos?
الا تتذكر عندما كنا في شبابنا؟

e ela diz "Não te lembras, quando foste para fora da cidade, voltaste cedo e nós..."
فردّت، "ألا تتذكر... عندما كنت ذاهباً خارج البلدة وعدتَ مبكراً ثم..."

Não te lembras quando íamos para a borga?
ألا تذكرين عندما كنا نمرح سويا ؟

Hey, se bem te lembras, quando eu e a Judy nos separámos, tu imploraste para virmos viver para cá!
لو كنتي تذكرين (عندما أنفصلت عن (جوديث كنتي تستجديني للعيش هنا