"te lembres de" - Traduction Portugais en Arabe

• تتذكري
• تتذكرى

Mesmo que me mates, quero que te lembres de uma coisa.
حتى لو قتلتيني اريدك ان تتذكري شيئا واحد

Sei que estás num momento difícil agora, mas quero que te lembres de que a luta e o conflito vêm antes do sucesso.
أعلم أنك تمرين بموقف صعب حالياً ، لكن أريدك أن تتذكري أن النضال والصراع دائماً ما يأتي قبل النجاح

Quero que te lembres de que o teu pai podia ser um bom homem.
أريدك أن تتذكري ان والدك يمكن ان يكون شخص جيد

- Quero que te lembres de uma coisa. - Está bem.
أريدك أن تتذكرى شيئاً حسنا

Ela quer que te lembres de como és forte.
تريدك ان تتذكرى كم انت قوية

Que te lembres de quem és.
أحتاجكِ أن تتذكرى مَن أنتِ

Espero que vejas esta camisola e te lembres de que Nashville é baril, que nos divertimos mesmo muito e esqueças os breves momentos não baris que tivemos.
اتمنى انك ترين هذا القميص و تتذكرين ان (ناشفيل) كانت رائعة و تتذكري الاوقات التي قضيناها معا و كانت رائعة و تنسي بخصوص الوقت البسيط الذي لم يكن رائعا و قضيناه معا