Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te levante" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنهَض
| - te levante do chão, maldito cão. | Open Subtitles | - إنهَض أيها المُغفَّل اللعين! |
| te levante um momento. Vamos, amigo. | Open Subtitles | إنهَض لحظة - كلا - |
| Vamos. te levante. | Open Subtitles | هيا، إنهَض |
| te levante! | Open Subtitles | إنهَض |
| Mobay, te levante. | Open Subtitles | موبي، إنهَض |
| te levante, Rembrandt. | Open Subtitles | إنهَض يا (ريمبرانت). |
| te levante. | Open Subtitles | إنهَض |
| Agora te levante. | Open Subtitles | إنهَض الآن |
| - te levante | Open Subtitles | - إنهَض |