"te levaram" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذوك
• أحضروك
• اختطفوك
• نقلوك إلى

Russ, quando te levaram para a nave espacial, fizeram-te...
راس عندما أخذوك فى سفينتهم الفضائية ألم ...

Então as pessoas que te levaram... querem que os pacientes daqui construam aquela torre?
اذا الناس الذين أخذوك يريدون من المرضى بناء ذلك البرج ؟

Essa pessoas que te levaram, eles ajustaram-te para a vida.
هؤلاء الناس الذين أخذوك قاموا بأعدادك لهذه الحياة

Quem eram os homens que te levaram para aquele edifício?
أخبرني من كان الرجال الذين أحضروك إلى المبنى في ذلك اليوم ؟

Eles não vão parar até lhe dares algumas respostas sobre os homens que te levaram.
لن يتوقفوا حتى تمنحهم بعض الإجابات عن الرجال الذين اختطفوك

Eu sei que é difícil, mas conta-me o que aconteceu quando te levaram.
أعرف أن هذا صعب .. لكن أخبرني ماذا حدث عندما نقلوك إلى هنا

- Disseste que te levaram e injectaram-te várias coisas.
أنت قلت أنهم أخذوك لمكان ما وحقنوك بالكثير من الأشياء

Os homens que te levaram... eles estão zangados assim, também.
الرجال الذين أخذوك... انهم غاضبون مثلك أيضاً

É por isso que nunca ias lutar quando te levaram?
لهذا السبب لم تحاربهم عندما أخذوك ؟

Preciso que te lembres para onde é que eles te levaram... um cheiro, um som, qualquer coisa.
حاولي تذكر المكان الذي أخذوك إليه... رائحة أو صوت أو أي شيء على الإطلاق.

Esses teus amigos, os que te levaram,
أصدقاؤك الذين أخذوك

Onde é que os teus amigos te levaram?
إلى أين أخذوك أصدقائك؟

Que idade tinhas quando te levaram do Vietname para a Alemanha?
كم كان عمرك عندما أخذوك من (فيتنام) إلى (ألمانيا)؟

Sabes porque te levaram?
هل تعرف لماذا أحضروك إلى هناك ؟

Quando te levaram para o hospital, estavas mesmo morto.
عندما أحضروك كنت جثة هامدة

Ela foi morta pelo exército do Kublai e da Chabi, quando te levaram.
قتلها جيش "قوبلاي" و"تشابي" حين اختطفوك.

Os que te levaram a ti e à Maggie, o que vos fizeram?
أولئك الذين اختطفوك و(ماغي)، ماذا فعلوا بكما؟

Sabes porque te levaram lá?
هل تعرف لماذا نقلوك إلى هناك ؟