Não te martirizes por isso. Eu estou do teu lado. Vamos. | Open Subtitles | لا تلم نفسك, انا الى جانبك , لنذهب |
Não te martirizes. Eu também não pensei nisso. | Open Subtitles | لا تلم نفسك لم يخطر ببالي أيضاً |
Não te martirizes. Não podes ganhar sempre. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك لايمكنك الفوز بهم جميعاً |
Não te martirizes com isto, Franny. Não há culpa nisto. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك على هذا , ( فراني ) , ليس منـا من هو مسؤول عما حدث |
- Não te martirizes. | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك |
Não te martirizes. | Open Subtitles | لا تجهد نفسك |
Morey, não te martirizes. Ele pensa que foram as amêijoas. | Open Subtitles | موري لا تفعل هذا بنفسك يعتقد أنه بسبب الكتومين |
Não te martirizes. | Open Subtitles | -كانت ستكون هنا -كلا ، لا تلم نفسك |
Não te martirizes com isso, Novato. | Open Subtitles | -لا تلم نفسك أيها الإختباري |
Alan, não te martirizes. | Open Subtitles | (ألين ) ، لا تلم نفسك. |
Cas, não te martirizes, meu. | Open Subtitles | (كاس) لا تلم نفسك يا رجل |
Não te martirizes, Burt. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك برت |
Não te martirizes, Sam. | Open Subtitles | (لآ تلوم نفسك ، (سام |
Não te martirizes. | Open Subtitles | \u200fكف عن لوم نفسك. |
Não te martirizes. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك. |
Não te martirizes assim, Herb. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك يا (هيرب) |