"te matar agora" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلك الآن
• أقتلك الآن

E eu podia matar-te a ti como matei o teu irmão. Na verdade, podia te matar agora.
كان بإستطاعتي قتلك عندما قتلت اخوك في الوقع ، أستطيع قتلك الآن

E o que me impede de te matar agora e de garantir o meu futuro?
ماذا يمنعني عن قتلك الآن لتأمين مستقبلي؟

Eu podia te matar agora mesmo! Apenas com as minhas mãos.
أستطيع قتلك الآن ، بيدي العاريتين

Eu te avisei, suma daqui desta vez! Vou te matar, agora, suma daqui!
ابق هنا هذه المرة وإلا سوف أقتلك الآن

Talvez eu tenha que te matar agora e selar o meu destino.
ربما أقتلك الآن وأرى ما سيحدث

Eu poderia te matar agora por conspirar para matar uma delegada, e ninguém me faria perguntas!
أستطع قتلك الآن بتهمة التآمر لقتل ضابطة مارشال فيدراليّة، ولن يستجوبني أحد!

E escolho não te matar agora.
وأنا اخترت عدم قتلك الآن.