"te odeie" - Traduction Portugais en Arabe

• تكرهك
• يكرهك
• تكرهكَ

Se queres que a tua filha te odeie para sempre.
إذا اردت ان تكرهك ابنتك لما تبقى من حياتك

Não admira que a cidade inteira te odeie.
وأنا اتسائل لم كل الناس في المدينة تكرهك

Não tenho culpa que a Teddy te odeie.
لايمكنك معاقبتي أوكيه؟ انه ليس خطئي تيدي تكرهك

Não estou a negar que ele te odeie. Pergunta-lhe porquê.
أنا لا أنكر أنه يكرهك فقط إذهب إليه و اسأله عن السبب

Mas não queres que ele te odeie, e sabes que isso faria com que tal acontecesse.
لكنك لاتريده ان يكرهك وتعلم انه سيكرهك

A camaradagem entre irmãos, fazer com que a Elena te odeie...
من الوثاق الأخويّ، وجعل (إيلينا) تكرهكَ!

A menos que queiras que ela te odeie por teres feito sexo com a melhor amiga dela quando estavam juntos, dá-me o capítulo.
لا يمكنك إظهار هذا لبلير. الا اذا اردت بلير ان تكرهك للابد لمداعبتك افضل صديقاتها

Mesmo que te odeie, tens de deixá-la odiar-te, para que se sinta melhor, e possa melhorar.
حتى لو كانت تكرهك يجب أن تدعها تكرهك حتى تشعر بتحسن سوف تشعر بتحسن

Não é assim tão difícil perguntar, mesmo que ela te odeie.
ليس من الصعب السؤال حتى لو كانت تكرهك

Tens que fazer com que ela te odeie.
يجب ان تجعلها تكرهك

Não acho que ela te odeie.
لا اعتقد انها تكرهك

Lamento que a tua namorada te odeie.
اسف ان رفيقتك تكرهك

Eu não acho que ela te odeie.
لا أعتقد أنها تكرهك

Ele que te odeie agora a ti.
ودعه يكرهك لبعض الوقت

De modo a que ele não te odeie?
أتعني ولا يكرهك بعد ذلك؟

Não acho que o Clay Jensen te odeie.
لا أظن أن كلاي جنسن يكرهك

Bem... talvez Angus te odeie, mas ele odeia toda a gente.
...في الحقيقة بما فقط (أنجوس) يكرهك لكنه يكره الجميع