Découvrez nos services en

    "te oferecer" - Traduction Portugais en Arabe

    • أن أعرض عليك
        
    • أقدم لك
        
    • أقدمه لك
        
    • أقدمه لكِ
        
    • لأعرض
        
    • يعرض عليك
        
    Gostaria de te oferecer uma bebida... mas como tu estás a treinar... Open Subtitles ،أودّ أن أعرض عليك مشروباً .. ولكن بما أنك تتدرب الآن
    Então estou preparado para te oferecer um emprego... Open Subtitles لذا أنا على استعداد أن أعرض عليك وظيفة دائمة
    Agora eu gostaria de te oferecer um presente muito especial, um sinal de amizade de mim para ti e um super nacional entendimento. Open Subtitles الآن أود أن أقدم لك هدية مميزة جداً رمز مني لصداقتنا وتفاهمنا الدولي
    Posso te oferecer algo? Open Subtitles هل أن أقدم لك شيئ؟
    Esta merda é o melhor que tenho para te oferecer. Open Subtitles هذا أفضل ما أستطيع أن أقدمه لك يا صديقي
    Por muito tempo, a única coisa que tive para te oferecer foi o meu coração. Open Subtitles لوقت طويل، لم يكن لدي ما أقدمه لكِ سوى قلبي
    Ele enviou-me no lugar dele para te oferecer algo de muita importância. Open Subtitles وقد أرسلنى مكانه لأعرض عليك شيئا فى غاية الأهمية أخبار جيدة و أخرى سيئة
    Se a Negra te oferecer anéis de cebola, não os comas! Open Subtitles فلنقل أنّه عندما يعرض عليك القاتم حلقات البصل، فلا تأكليها
    Eu também gostava de te oferecer um. Permanentemente fora de combate. Open Subtitles أنا الذي أريد أن أعرض عليك واحدة أن تظل عاجزاً للأبد
    Eu posso te oferecer um ordenado constante. Open Subtitles بـوسعي أن أعرض عليك تدفقاً نقديٍ ثابتاً.
    Eu gostaria de te oferecer dois dos meus melhores homens para ajudá-lo em sua busca. Open Subtitles أود أن أعرض عليك أثنين من أفضل رجالي لمساعدتك في سعيك.
    Posso te oferecer boleia? Open Subtitles هل لي أن أعرض عليك توصيلة؟
    Quero te oferecer um emprego. Open Subtitles أريد أن أعرض عليك عملاً.
    Gostaria de te oferecer estes brownies. Open Subtitles أحب أن أقدم لك هذه الكعكات
    O que é bom pois não tenho nada para te oferecer. Open Subtitles هو كل شيء حسن وجيد ليس لدي أي شيء أقدمه لك
    Eu não tenho nada para te oferecer em retorno. Open Subtitles أنا... ليس لدي ما أقدمه لك في المقابل
    Não tenho nada para te oferecer. Open Subtitles ليس لديّ شيء أقدمه لك
    Eu não tenho nada para te oferecer. Open Subtitles ليس لديَ ما أقدمه لكِ.
    Não tenho nada para te oferecer. Open Subtitles ليس لديّ أي شيء أقدمه لكِ.
    Está tudo bem. Não é por isso que estou aqui. Vim para te oferecer uma nova oportunidade. Open Subtitles لا بأس، ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا، جئتُ لأعرض عليكَ فرصة جديدة
    Tenta apenas demonstrar surpresa quando o pai te oferecer um emprego. Open Subtitles يجب أن تبدو متفاجئاً عندما يعرض عليك والدك وظيفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus