"te olhar" - Traduction Portugais en Arabe

• ان انظر
• النظر اليك
• النظر لنفسك

Precisava eu mesmo de te olhar nos olhos.
انا اردت فقط ان انظر بنفسى الى عينيك

Quero te olhar... por um bom tempo.
اريد ان انظر اليك... لمدة طويلة , لمدة طويلة جدا

Bem, mais um momento para... Para te olhar, só isso.
فقط لاستمتع بدقائق من النظر اليك هذا ما في الامر

Nem consigo te olhar.
لا يمكنني حتى النظر اليك الان

E não serias capaz de te olhar no espelho.
ولن تستطيع النظر لنفسك في المرآة

Cooper, já fizeste alguma coisa tão indizivelmente terrível que nem te sentiste capaz de te olhar ao espelho?
(كوبر)، هل ارتكبت قبلًا إثمًا فظيعًا يبرأ اللسان عن ذِكره لدرجة أنّك لم تعُد تطيق النظر لنفسك في المرآة؟