"te pagar" - Traduction Portugais en Arabe

• أشتري لك
• اشتري لك
• ادفع لك
• ندفع لك
• دفعت لك
• الدفع لك
• أدفع لكِ
• لأدفع لك
• يدفع لكِ

Deixe-me te pagar um drinque. Contarei tudo sobre isso.
دعني أشتري لك شرابا سأقول لك كلّ شيء

Então, Butterfly... posso te pagar um drinque?
حسنا يا فراشة هل من الممكن أن أشتري لك شرابا؟

Acabaste de "senhorar" as tuas hipóteses de te pagar cerveja outra vez.
أغرب عن وجهي أيها الصغير لن اشتري لك بيرة مرّة اخرى

Sinto-me como se tivesse que te pagar por seres uma ama seca.
اشعر كما لو انني ينبغي علي ادفع لك مالا من اجل رعاية الصغير

Não me importo de te pagar, tenho bastante.
ندفع لك المال عن طيب خاطر، لدينا الكثير منه

Ouve, não tenho problemas em te pagar os $10.000 pelo cão.
اسمعني الآن سعيد بأني دفعت لك 10 آلاف مقابل الكلب أجل.

Quando acabar com eles, eles não terão dinheiro para te pagar nem os negros que varrem o chão.
،أحسنت، حينما أنتهي من هذا الزي لن يقدروا على الدفع لك ولا الزنوج الذين يمسحون الأرضية

Talvez eu não esteja com disposição para te pagar. Que tal?
ربما أن لست بالمزاج كي أدفع لكِ, ما رأيك بهذا؟

Não tenho dinheiro suficiente para te pagar hoje, mas sou honesto.
ليس لدي المبلغ الكافي لأدفع لك الليلة لكن أنا بخير حال

Por acaso eu tenho um tio rico que faria qualquer coisa por mim, mas eu nunca lhe pediria um favor só para te pagar para vires à minha área!
صادف أن عندي عم غني, سيفعل أي شيء من أجلي لكني لن أتصل به فقط من أجل أن يأتي و يدفع لكِ للقدوم لمنطقتي!

Vou acabar por ter que te pagar o almoço, não vou?
سأنتهي بكوني أشتري لك الغذاء، أليس كذلك؟

É uma longa história, por isso... que tal se te pagar uma bebida?
ولكن هي قصه طويله مارأيك بأن أشتري لك شراباً؟

E se eu te pagar o almoço?
مارأيك بأن أشتري لك وجبة غداء؟ ؟ هيـا

Aonde quer que vás, posso ter a honra dúbia de te pagar a tua primeira lap dance?
اسمع, اي كان النادي الذي ستختار هل لي بشرف ان اشتري لك اول رقصة حضن ؟

Posso te pagar uma bebida?
هل استطيع ان اشتري لك شيئ تشربه

Que tal se te pagar suficientemente bem que me entregues só os mísseis e não faças perguntas?
ماذا عن ان ادفع لك بشكل كاف فى ان تسلم الصواريخ لاجلي ولا تسأل اية اسئلة؟

Eu não me importo de te pagar uma pensão, se te ajudar a recuperar.
انا سعيده بأن ادفع لك معاش لو ساعدك ذلك على العوده إلى قدميك

Não, não, não, a parte em que disseste, "Demito-me". Agora não temos de te pagar uma indemnização.
لا ، لا ، ، فقط القسم الذي قلت فيه أنك مستقيل لأننا لن نكون مضطرين أن ندفع لك تعويضاً الآن

Estamos abertos. Se te pagar agora, já não te vejo à noite.
إن دفعت لك الآن، ستذهب قبل الليل

Ainda terei dinheiro para te pagar após o processo contra o Jax.
لذا مازال " علي الدفع لك في قضيتك ضد " جاكس