"te pede que" - Traduction Portugais en Arabe

• يطلب منك أن

Ele não te pede que voltes para casa, não te pede que faças nada, a não ser sentares-te com ele e o Simon a conversar.
انه لا يطلب منك ان تعود لا يطلب منك أن تفعل اي شي ما عدا أن تجلس معه ومع سايمن وتتكلم

Se alguém te pede que leves algo secretamente do país, é desse género.
أي شخص يطلب منك أن تحمل شيئاً من أجله إلى خارج البلاد خلسة هو من ذلك النوع

Ninguém te pede que abdiques de tudo.
لا أحد يطلب منك أن تتخلين عن كل شيء