"te perguntarem" - Traduction Portugais en Arabe

• يسألك
• يسألونك
• سألكِ
• سألك أحد
• سألوك

Mais uma coisa. Quando te perguntarem o que viste, durante a visão, inventa uma história e mantém-na.
شيء واحد بعد، عندما يسألك الناس ماذا رأيت في لمحتك

Não estás cansado de todos te perguntarem como estás a aguentar? E com náuseas pela ideia de mais uma brincadeira bem intencionada?
هل أنت متعب ومرهق من أن الجميع يسألك ما أخبار تعافيك ؟ وجانب مني مشمئز من فكرة إرضائي بالغصب

Detective... ..quando te perguntarem para onde queres ir, e acabarão por fazê-lo, faz um favor a ti próprio.
أيها التحري عندما يسألونك إلى أين تريد الذهاب وسوف يسألونك إلى أين تريد الذهاب

Quando eles te perguntarem porque fiz o que fiz, quero que lhes digas.
عندما يسألونك عن سبب قيامي بهذا أريدك أن تخبرهم

Se te perguntarem algo que não saibas e achares que vais ser apanhada, espirra.
إذا سألكِ أحدهم شيئاً شيء ما لا تعرفينه وشعرتِ أنكِ ستنكشفين، أعطسي

Se te perguntarem, não fales sobre a reunião com o Cookie.
إذا سألك أحد فلا تقل شيئا عن اجتماعك مع كوكي البارحة

E se eles te perguntarem quem eu sou, diz-lhes que eu vim de muito longe.
وإذا سألوك من أنا، فأخبرهم أنني جئت من أطول طريق ممكنة.

O que pensas que acontecerá quando te perguntarem pelo Daniel?
ماذا تعتقدين قد يحدث عندما يسألك أول شخص عن دانييل؟

Se te perguntarem alguma coisa, cabeça baixa e boca calada,
أى شخص يسألك عن شئ ابق رأسك منخفضه وفمك مغلق

Quando te perguntarem o que aconteceu aqui...
عندما يسألك الناس ما حدث هنا...

Quanto te perguntarem onde estiveste, diz que estiveste aqui a treinar.
عندما يسألونك أين كنت ليلة أمس أخبرهم أنك كنت تتدرب هنا

Quando te perguntarem na entrevista em Oxford,
لذا عندما يسألونك عند المقابلة ،(في جامعة (أوكسفورد

Se te perguntarem o que estás a fazer, esperas um telefonema da tua namorada.
وإذا سألك أحد عما تفعله قل إنك تنتظر مكالمة من صديقتك.

Toma. Eu fiz-te um no intervalo. Mas se te perguntarem onde o arranjaste, eu não sei de nada.
صنعت لكِ واحدة في حصة خالية لكن إن سألك أحد عن مصدرها...

Se eles te perguntarem porquê... diz-lhes só que foi porque eu quis.
إذا سألوك لماذا قلت لهم لأنني قلتُ ذلك

Quando te perguntarem quem fez isto, diz-lhes: "Mickey e a Mallory Knox".
إذا سألوك عن الفاعلين قل لهم أن (ميكي وموليري نوكس) هما الفاعلان