"te permitiu" - Traduction Portugais en Arabe

• سمح لك
• سمح لكِ

Presumo que esta seja a droga que te permitiu iludir a detecçao.
أفترض أن هذا الدواء الذي سمح لك بتفادي الكشف.

Quando seu pai te permitiu dedicar-te as artes eu era contra a idéia.
عندما سمح لك أباك بمتابعة الفن كنت ضد الفكرة

Quem te permitiu entrar nesta assembleia, Latino?
من سمح لك بالدخول لهذا المجلس أيها اللاتيني؟

Quem pensas que te permitiu crescer como pessoa... como Echo?
من تعتقدين سمح لكِ أن تكبرين كفرد كـ(إيكـو) ؟

O monstro em mim teve que morrer, o que te permitiu salvar o meu lado humano.
الجانب الوحشي مات أولا وهو الامر الذي سمح لكِ بإنقاذ الجانب الانساني- (بالكاد، مع جهاز(دفيبريلتور

Foi o que te permitiu sobreviver.
ذلك سمح لك بالنجاة.

O que te permitiu aprender com os teus erros.
ممّا سمح لك التعلم من أخطائك

- Que te permitiu demover-me, sim.
سمح لك بتهدئتي، نعم