"te pertencem" - Traduction Portugais en Arabe

• تخصك
• تخصّك

Não sabes que não deves pegar em coisas que não te pertencem?
ألا تعلمي بأنه لا يحق لك أن تأخذي أشياء لا تخصك

Não me vais retalhar por $8.000. Não te pertencem.
لن تتخلص مني بسبب ثمانية آلاف لا تخصك في الأساس

Sabes o que quero. Tens uma pen com informações que não te pertencem.
أنت تعرف مُرادي, أُشيع أنك تمتلك قرص محمول, به معلومات لا تخصك

Não devias brincar com brinquedos que não te pertencem.
-يجب ألّا تلعب بأدوات لا تخصّك

Não te pertencem.
هذه الأشياء لا تخصّك.

Elas também te pertencem, não?
فهي تخصك, أليس كذلك ؟