"te podes culpar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك لوم نفسك
• يمكنك أن تلوم نفسك
• تلم نفسك
• تستطيع لوم نفسك
• تستطيعين لوم نفسك
• يمكنك أن تلومي

Mas, não te podes culpar por aquilo que aconteceu.
لكن لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

Não tiveste o controlo sobre as tuas ações. Não te podes culpar!
لم يكُن لك سلطان على تصرّفاتك، ولا يمكنك لوم نفسك.

Não te podes culpar por ela não ter melhoras, Cooper.
كوبر، لا يمكنك أن تلوم نفسك لأنك لا تستطيع أن تجعلها تتحسن

Não te podes culpar por todo o mal no mundo.
لا تلم نفسك على سوء العالم

Seja o que for que estiveres a sentir, não te podes culpar.
مهما أنت تشعر، أنت لا تستطيع لوم نفسك.

Lana, não te podes culpar.
لانا، لا تستطيعين لوم نفسك لم يكن خطأك

Não te podes culpar pelas mentiras deles.
لا يمكنك أن تلومي نفسك على كذبهم

- Sim? Não te podes culpar por isto. Não podias ter feito nada.
،لا يمكنك لوم نفسك على هذا لا يوجد ما كان يمكنك فعله

Não te podes culpar por isto.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا الأمر

Não te podes culpar pelo que ela fez.
لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت

Não te podes culpar pelo que aconteceu.
‏لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث. ‏

Não te podes culpar assim dessa forma.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا.

Não te podes culpar.
لا يمكنك لوم نفسك

- Não te podes culpar.
لا يمكنك أن تلوم نفسك

Mas não te podes culpar.
لكن لا يمكنك أن تلوم نفسك.

- Não te podes culpar, Vince.
لا تلم نفسك

Não te podes culpar pelo Luis.
لا تستطيع لوم نفسك بشأن (لويس)

Acredito que tenhas muito em que pensar de momento, mas, Lily, não te podes culpar.
أنا متأكد أنك تفكرين بمئات الأفكار الآن لكن, (ليلي), لا تستطيعين لوم نفسك

Paige, não te podes culpar pelo que aconteceu.
لا يمكنك أن تلومي نفسك يا (بايدج) على ما حصل