Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te prometi quando nasceste" - Traduction Portugais en Arabe
-
وعدتك به عندما ولدت
| Vou dar-te o futuro que te prometi quando nasceste. | Open Subtitles | سأعطيك المستقبل الذى وعدتك به عندما ولدت |
| - Vou dar-te o futuro que te prometi quando nasceste. | Open Subtitles | سأمنحك المستقبل الذي وعدتك به عندما ولدت |