"te protege" - Traduction Portugais en Arabe

• يحميك
• يحميكِ
• تحميكِ
• سيحميك

Se depuseres, ninguém te protege, muito menos o FBI.
إن شهدت فلن يحميك أحد خاصة المباحث الفيدرالية

No nosso grupo, o único que te protege é o outro, por isso fizemos um acordo.
في الفريق، الشيء الوحيد الذي يحميك هو بعضكم البعض لذا عملنا إتفاق

Na verdade acreditas que Jesus de Nazaré, ou esse Deus de que tanto falas te protege?
هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا سوف يحميك ِ أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟

Ser rica não te protege de nada, não é?
كونكِ غنية لا يحميكِ من أيّ شئ أليس كذلك؟

Não te preocupes. Ele sabe que um homem de verdade te protege esta noite.
لا تقلقي، إنه يعلم ثمة رجل حقيقي يحميكِ الليلة.

Escondendo-te debaixo dos cobertores enquanto a Amanda te protege dos mauzões?
بالتخفي تحت ذلك الغطاء بينما (آماندا)، تحميكِ من ذلك الخطر الكبير؟

- E quem te protege a ti?
ومن سيحميك أنت؟

Colocares um muro à volta do teu coração não te protege.
حسناً، وضع حائط حول قلبك لا يحميك.

- Isto também te protege a ti. Pensa assim.
لا إنه لايعني ذلك - لا إنه يحميك انت ايضاً -

Sempre que falas do Shawn, falas de como ele é fantástico, de como te adora, de como te protege.
ستقول كم هو جيد كم تحبه وكم كان يحميك

O Hurst informou-te do que fazeres, quando atiras em quem te protege e nos rapta?
هل قام (هيرست) بتدريبك ما الذي يجب عليك فعله عندما يقوم بإطلاق النار على الرجل الذي يحميك وثم يقوم بإختطافنا؟

Sou eu quem te protege.
أنا الشخص الذي يحميك

Quem é que te protege?
من يحميك ؟

Uma armadura, que te protege.
درع رقيق يحميكِ

É o bando que te protege.
العشيرة هي من تحميكِ.

Agora sou eu quem te protege.
أنا من سيحميك الآن