| Era o que te queria perguntar. | Open Subtitles | لست متأكد هذا ما أردت سؤالك عليه |
| Só te queria perguntar, | Open Subtitles | اسمع ، فقط أردت سؤالك |
| Só te queria perguntar... | Open Subtitles | أردت سؤالك فحسب |
| Há muito que te queria perguntar. | Open Subtitles | وددت السؤال عنها منذ وقت طويل |
| Há muito que te queria perguntar. | Open Subtitles | وددت السؤال عنها منذ وقت طويل |
| Já que temos este momento, há uma coisa que te queria perguntar. | Open Subtitles | بما أننا هنا فى هذة اللحظة هناك شىء أريد سؤالك عنة |
| Oh, já sei o que te queria perguntar. | Open Subtitles | . تذكرت ما كنت أريد سؤالك عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 