"te quero na" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك في
• أريدك فى

Não te quero na minha equipa. Sai do meu gabinete.
لا أريدك في فريقي، اخرج من مكتبي

Não te quero na minha vida Omar.
لا أريدك في حياتي

Diz-lhe que te quero na aula dele. - Óptimo.
أخبره أني أريدك في هذا الدرس

Quando formos engavetados, não te quero na mesma cela.
عندما نكون فى السجن, لا أريدك فى نفس الغرفة.

Ouve, sei que não me queres na tua vida. E adivinha só, também não te quero na minha.
أعرف أنك لا تريدنى فى حياتك وأنا أيضاً لا أريدك فى حياتى

- Não te quero na minha vida!
لا أريدك في حياتي

Não te quero na minha vida, Jack.
! (لا أريدك في حياتي اللعينة يا (جاك هل تفهمني؟

Não te quero na minha vida, Jack.
لا أريدك في حياتي اللعينة يا (جاك)!

Não te quero na minha unidade.
لا أريدك فى الوحدة الخاصة بى !