"te questionaste" - Traduction Portugais en Arabe

• تتسائل

Nunca te questionaste? Um contabilista que não fala castelhano? !
الم تتسائل ابد لماذا اختاروك أي محاسب لايتحدث الاسبانية؟

Realmente não te questionaste... se a nossa batalha contra as forças do mal acabou?
لم تتسائل حقاً إن كانت حربنا ضد قوى الشر قد أنتهت ؟ في الحقيقة ؟

Nunca te questionaste porque é que de todas as raparigas no mundo, foste logo ficar com tesão por mim?
الم تتسائل قط لِم رغم وجود كل هاته الفتيات في العالم ولم تنجذب الا لي؟

Nunca te questionaste quem criou todo este filme?
أذاً ألم تتسائل يوماً من خلقُ الكون هذا؟

Eu sei que te questionaste sobre quem estava a descer pela chaminé.
أعرف أنك كنت تتسائل من ينزل من تلك المدخنة

E nunca te questionaste porquê.
و أنت لم تتسائل أبداً؟