"te raptou" - Traduction Portugais en Arabe

• خطفك
• اختطفك
• إختطفك

Registamos o teu depoimento e localizamos quem te raptou.
سنحظى بتصريحاتك ، ونمسك من كان وراء خطفك

Se isto está relacionado com quem matou a tua mãe e te raptou, por que viriam à tua procura agora, depois de todos estes anos?
إذا هذا يربط بين من قتل أمك و خطفك. لماذا يبحثون عنك الآن, بعد كل هذه السنوات؟

Queremos que vejas umas fotografias e que nos digas se reconheces o homem que te raptou.
‫نريدك فقط أن تلقي ‫نظرة على هذه الصور ‫وتقول لنا إذا كنت تعرف ‫الرجل الذي خطفك

e que alguém te raptou e te trouxe para Inglaterra.
أعتقد بأن أحدهم اختطفك وجلبك إلى انجلترا

Quando eu fui ter contigo ao hospital, tu querias dizer-me uma coisa a razão pela qual o Profeta Cinco te raptou.
عندما جئت لرؤيتك، أردت الإخبار ني السبب النبي فيف إختطفك.

Agora temos o nome do homem que te raptou, que, provavelmente, está a financiar a Nadeer e, talvez, até o Radcliffe.
لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك الذي ربما يمول نادير ربما حتى رادكليف

- De certeza? Não foi o que ele disse quando te raptou?
أليس هذه الطريقة التي استخدمها عند خطفك

- Um cientista maluco, que te raptou de um outro universo?
بعالم مجنون اختطفك من عالم آخر؟

Porque falas com ele se te raptou?
اذا كان اختطفك ؟

Ouça, garoto, esse índio te raptou.
إستمع إلينا، يا ولد هذا الهندى إختطفك

Lembra-te de quanto te raptou.
تذكري عندما إختطفك