Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te sentes aí" - Traduction Portugais en Arabe
-
تجلس هناك
| Não te sentes aí meu querido ... | Open Subtitles | لا تجلس هناك يا عزيزي ، تعال إلى هنا |
| Tudo o que preciso é que te sentes aí e não partas coisas. | Open Subtitles | ...كل ما أحتاجه منك أن تجلس هناك ...وأن لا... تحطم الأشياء... |
| Raymond, não te sentes aí. Senta-te aqui. | Open Subtitles | رايموند لا تجلس هناك ، اجلس هنا |
| Não te sentes aí! Meu Deus. | Open Subtitles | لا تجلس هناك يا إلهي |