"te ter dito" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أخبرتك
• لعدم إخبارك

Lembras-te de te ter dito que o Bumpy colocara mais homens em Harlem?
هل تذكر عندما أخبرتك أن بامبي يضاعف عدد فريقه في هارلم؟

Lembras-te de te ter dito que quando era pequena as pessoas diziam-lhe que ele era muito inteligente?
هل تتذكر عندما أخبرتك بأنني عندما كنت طفلة صغيرة كل الناس كانوا يخبرونني كم هو والدي شخص ذكي ؟

Lembras-te de te ter dito que tinha visto alguém no túnel, no outro dia?
تذكر عندما أخبرتك أني رأيت شخصا ما في ذلك النفق الذي أخذتنا أليه بذلك اليوم ؟

Desculpa não te ter dito sobre o Bellamy, mas não nos terias ajudado, se soubesses a verdade.
آسفة لعدم إخبارك بأمر (بيلامي) ولكن ما كنتٍ ستساعدي لو علمتِ الحقيقة

Desculpa não te ter dito que ia ligar ao Rufus.
آسف لعدم إخبارك بأني (اتصلت بـ(روفس

Lembras-te de uma vez te ter dito que tinhas de tomar partido?
أتتذكرين عندما أخبرتك ذات مرة أن عليك اختيار جبهة ما؟

Lembras-te de te ter dito que um dia ias levar as coisas longe de mais?
هل تتذكّر عندما أخبرتك أن في يوماً ما إنّك سوف تتجاوز الحد؟

Lembras-te de te ter dito que, se descobrisse informação sobre o assassino da Senadora, tu podias transmiti-la ao FBI?
هل تتذكر عندما أخبرتك, أني إذا اكتشفت معلومة عن قاتل السيناتور, فيُمكِنُك عندها إخبار الفيدراليين؟

Lembras-te de te ter dito que ela se suicidou?
أتتذكرين عندما أخبرتك أنها انتحرت؟

Desculpa nunca te ter dito, mas tu é que vais ter de pedir desculpas quando a Lily descobrir o que fazíamos enquanto vocês eram casados,
آسفةٌ لعدم إخبارك قط، لكن ليس بقدر الأسف الذي ستشعر به... عندما تعرف (ليلي) ماذا كنا نفعل وأنتما لازلتما متزوجان،