"te trairia" - Traduction Portugais en Arabe

• أخونك
• اخونك
• يخونك

Confia em mim, por favor, ainda somos irmãos, eu nunca te trairia.
ايها الأحمق. ثق بي ارجوك, نحن لازلنا إخوان ولن أخونك ابداً

Sabes que nunca te trairia como ela o fez.
تعرف أنني لن أخونك أبداً كما فعلت هي

Jamais te trairia.
أنا لن أخونك أبداً

Nunca te trairia, tia Satine. Estou aqui para te resgatar.
لن اخونك , ساتين انا هنا لانقاذك

Somos família. Nunca te trairia.
نحن عائلة- لن اخونك لا تكذب علي -

Ninguém aquí te trairia, Franklin.
لا يوجد رجل هنا يمكن أن يخونك يا فرانكلين

Nunca te trairia.
. أنا أحبك ولا يمكن أن أخونك

Eu nunca te trairia, pai.
لن أخونك أبداً يا أبي

Nunca te trairia assim, Nick!
لن أخونك بتلك الطريقه نيك

- Eu disse-te que nunca te trairia.
-أخبرتك بأني لن أخونك

Mas nunca te trairia dessa forma.
...ولكنى لن أخونك أبداً

Jamais te trairia. Ouça, o Peter...
لن أخونك أبداً

Nunca te trairia. Eu...
لن أخونك أبداً

Eu nunca te trairia, Gregor, por favor!
أنا لم أخونك (غريغور) أرجوك

- Eu nunca te trairia.
وأنتـي انـآ لن اخونك ابداً

Eu entendo, mas obviamente, eu nunca te trairia conscientemente.
ولكن من الواضح اني لن اخونك

Ok, bom, normalmente eu diria que sim, mas o Eric nunca te trairia.
بالعادة سأقول نعم , لكن (إيريك) لن يخونك أبدًا

Idelle, como te sentirias se o homem que nunca pensasses que te trairia, o fizesse?
(إديل)، ما هو شعورك لو أن الرجل الوحيد الذي لن يخونك قد خانك؟