"te trate" - Traduction Portugais en Arabe

• يعاملك
• يعاملكِ

Mas parece-me que preferes tar com alguém que te trate como merda.
و لنه يبدو انك تفضلين ان تكوني مع شخص يعاملك باحتقار

Nem consegues defender-te. Deixas que te trate como um cäo.
لا يمكنك حتى أن تدافع عن نفسك وتركته يعاملك مثل الكلب

Mereces alguém que te trate com respeito.
لكنك قلته لي من قبل تستحق شخصاً يعاملك بشكل صحيح

Não posso fazer com que ele te trate da forma como mereces ser tratada.
لا استطيع جعله يعاملك بالطريقة التى تستحقينها

E tu mereces alguém que te trate como uma rainha.
وأنتِ تستحقين شخص يعاملكِ كالملكة

Desde que ele te trate bem, é tudo o que importa.
لكي تقابليه طالما أنه يعاملك بطريقة جيدة

Mas, nos próximos 100 anos de vida, podes encontrar alguém que te trate melhor, que te foda melhor, que te faça rir mais do que chorar.
لكن في المئة عام القادمة من حياتك رُبما قد تجد شخص يعاملك بشكل أفضل يضاجعك بشكل أفضل

- Alguém que te trate bem.
هو يعاملك بشكل سيئ

Não podes deixar que o Jerry te trate assim.
لا يمكنك جعل (جيري) يعاملك هكذا