Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te traz até" - Traduction Portugais en Arabe
-
جلبك إلى
-
أتى بك إلى
| O que te traz até aqui? | Open Subtitles | مالذي جلبك إلى هنا؟ |
| - O que te traz até aqui? | Open Subtitles | -ما الذي جلبك إلى هنا؟ -أنتِ . |
| - o que te traz até cá? | Open Subtitles | إذن ماذا أتى بك إلى هنا ؟ |
| Sabes, o que me interessa, é saber o que te traz até Toronto, Clay. | Open Subtitles | أتعلم ما أنا مُهتم به هو ما أتى بك إلى "تورونو" يا (كلاي)؟ |