Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te traz por cá" - Traduction Portugais en Arabe
-
جاء بكَ
-
أتى بكِ إلى هنا
-
يجلب لك هنا
-
جاء بك إلى هنا
-
أتى بك إلى هنا
-
جاء بك الى هنا
-
جاء بكِ
-
جلبك إلى هنا
| Que te traz por cá? Desconfio que não são as gajas. | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى هنا ؟ |
| Então, Clay, o que te traz por cá? | Open Subtitles | إذن يا كلاي ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Então o que te traz por cá? | Open Subtitles | لذا... ماذا الذى جاء بك الى هنا |
| O que te traz por cá, Amanda? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ هُنا، يا (آماندا)؟ |
| O que te traz por cá? | Open Subtitles | وما الذي جلبك إلى هنا ؟ |