Esta era a idade de ouro da pirataria, em que piratas como Teach aterrorizavam o mar alto. | TED | وكان ذلك العصر الذهبي للقرصنة، عندما كان يرهب القراصنة كأمثال تيتش أعالي البحار. |
Por isso, Edward Teach reinventou-se como Barba Negra fazendo o papel de um bruto sem misericórdia. | TED | لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم. |
O Capitão Teach, o pirata, jurou que condenaria os inimigos a um fogo eterno. | Open Subtitles | كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه |
Uma amiga da minha mãe falou-me na Each One Teach One, por isso... vim até aqui para manter-me fora de sarilhos. | Open Subtitles | أخبرني صدقي بهذا المكان ايتش ون .. تيتش ون لهذا جئتُ هنا لأبتعد عن المشاكل |
Ouvi dizer que o Governador tomou o navio do Capitão Teach e ameaçou uma invasão. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن الحاكم أخذ سفينة الكابتن تيتش وهدد بالغزو |
Vi-o derrotar Edward Teach em batalha, em desvantagem numérica, através de uma força de vontade absoluta. | Open Subtitles | لقد رأيته يهزم إدوارد تيتش في المعركة بالرغم من أننا نفوقه عددا كان يملك قوة و إرادة مطلقة |
A Mrs. McKnight da Each One Teach One, encontra-se no 11º andar do Hotel Theresa, na Rua 125. | Open Subtitles | السيدة "ماكنايت ايتش ون .. تيتش ون تقع في الطابق الـ19 بفندق تيريزا |
Each One Teach One, um momento, por favor. | Open Subtitles | ايتش ون .. تيتش ون لحظة من فضلك |
O velho Teach estava prestes a alvejar um timoneiro por um pequeno delito. | Open Subtitles | .."أولد تيتش" إنه على وشك إطلاق النار على ربان بسبب جنحة بسيطة |
A "Each One Teach One". | Open Subtitles | ايتش ون .. تيتش ون |
Each One Teach One. | Open Subtitles | ايتش ون .. تيتش ون |
Barba Negra, Edward Teach, o mais temido dos piratas... ressuscitador de mortos nas horas vagas. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، (إدوارد تيتش)، القرصان الذي تخشاه جميع القراصنة، والذي يبعث الموتى في وقت فراغه! |
Capitão Teach, ela está a morrer. Deves salvar a Tua filha. | Open Subtitles | إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ |
Eddie Finch, ou Fitch ou Teach. | Open Subtitles | . " إدي فينش " ام " فيتش " ام " تيتش" |
O velho Teach fica irritado e dá-lhe um balázio. | Open Subtitles | "أولد تيتش" ...أصبح غاضبا من هذا و أطلق عليه النار مباشرة نحو دماغه |
O que disse o Capitão Teach quando tu te queixaste dele matar o pobre velho Izzy Hands, com um tiro no cérebro, sem nenhuma razão? | Open Subtitles | (ماذا قال، القبطان (تيتش حينما تذمر من إطلاقه النار على (إيزي هاندز) المسكين من خلال دماغه، بدون وجه حق؟ |
O velho Teach chega-se atrás e range os dentes como se fosse um cão raivoso, cospe no convés e diz, | Open Subtitles | أولد تيتش) وقف) ..وزمجر زمجرة كلبه المجنون وبصق على ظهر السفينة وقال |
Porque o Capitão Teach sempre soube o poder de uma boa história. | Open Subtitles | لأنه علم دائما قوة القصة الجيدة (هل القبطان (تيتش |
Mas lá no fundo, sabia que não era o Edward Teach. | Open Subtitles | ولكن عرفت من أعماق قلبي لم يكن (إدوار تيتش) |
Na verdade, o que lhe foi ordenado foi que matasse o Teach mal o visse. | Open Subtitles | في واقع الأمر، ما أمرت به هو قتل (تيتش) عند رؤيته |