"tecido cerebral" - Traduction Portugais en Arabe

• نسيج الدماغ
• نسيج دماغي
• النسيج الدماغي
• أنسجة الدماغ
• نسيج المخ
• نسيجك الدماغي

Acreditamos que a hipersexualidade que apresenta, pode ser causada pelo tumor a pressionar o tecido cerebral.
ونحن نعتقد أن هذا الإفراط الجنسي قد يكون السبب من قبل الضغط على أسفل الورم على نسيج الدماغ

Para fracturar-lhe o crânio, lacerar os seios venosos, permitindo que um pequeno fragmento de tecido cerebral entrasse na veia cava superior, segui-se para o coração, e se alojasse nas artérias pulmonares.
لكسر الجمجمة ممزقا الجيوب الوريدية سامحا لشظايا صغيرة من نسيج الدماغ

Os nossos colaboradores têm fotografado pequenos pedaços de tecido cerebral.
وما فعله مساعدونا هو رسم أجزاء صغيرة من نسيج دماغي.

Não foi implantado tecido cerebral no Walter.
لم يتمّ زراعة نسيج دماغي بـ(والتر).

Todos estes testes provam que ela não afecta tecido cerebral.
وكل هذه الاختبارات اثبتت بان ذلك لا يؤثر على النسيج الدماغي

As cores que estão a ver mostram quão o tecido cerebral está a ser esticado.
الآن، الألوان التي تنظرون إليها توضح إلى مدى تتمدد أنسجة الدماغ.

Se esse fungo está a atacá-lo também, ele deve estar a sobreviver roubando tecido cerebral.
لو أن ذلك الفطر يهاجمه هو أيضاً فلا بد أنه يحيا عن طريق سرقة نسيج المخ

As suas notas sugerem que concebeu um soro retroviral com base no teu ADN, que fará o teu tecido cerebral voltar a crescer.
ورد بملاحظاته أنّه صمّم مصلاً اعتماداً على حمضك النووي يمنكه أن يقوم بإعادة نمو نسيجك الدماغي

Não há danos visíveis ao tecido cerebral ou qualquer hemorragia.
لا يوجد هناك ضرر واضح على نسيج الدماغ, أو النزيف

Chamamos a isto de hematoma no tecido cerebral,
هذا ما نطلق عليه قطع في نسيج الدماغ

Isquemia, morte do tecido cerebral.
الإسكيميا موت نسيج الدماغ

É tecido cerebral.
انه نسيج دماغي

A doença pode-se espalhar através de tecido cerebral.
يمكن للمرض أن ينتشر عبر النسيج الدماغي

Está bem, o Walter disse que o tecido cerebral não consegue sobreviver por muito tempo fora do corpo humano.
حسنٌ، قال (والتر) أنّ النسيج الدماغي لن يعيش طويلاً خاج جسم الإنسان.

1/5 ou talvez mesmo 1/4 da parte traseira da cabeça fora destruída, bem como o tecido cerebral subjacente.
حوالى خمس أو ربع الرأس أنفجر للخارج ومعها أنسجة الدماغ الكامنة

Portanto, aguenta a cirurgia, fica com partes do seu tecido cerebral queimadas, a taxa de êxito é abaixo dos 50% e há efeitos secundários.
شخص ما يخضع لعملية جراحية ثم يجد أجزاء من نسيج المخ قد احترق معدل النجاح قال أقل من خمسون بالمئة

Os seus apontamentos sugerem que ele concebeu um soro retroviral baseado no teu ADN, que irá regenerar o teu tecido cerebral.
ورد بملاحظاته أنّه صمّم مصلاً اعتماداً على حمضك النووي يمنكه أن يقوم بإعادة نمو نسيجك الدماغي