O Tector e o Craze estão a reunir o material... e vão dormir um pouco. | Open Subtitles | تيكتور وكرازي يجمعون بعض الاغراض وسينامون لبعض الوقت |
Se o Tector estivesse aqui, sei exactamente o que ele dizia. | Open Subtitles | لو كان تيكتور هنا. انا اعرف ما كان ليقول حياة طويلة |
O Coronel Weaver e o Tector vão cobrir o beco, que é o oposto do que ele precisa. | Open Subtitles | تيكتور سوف يوفر الحماية من الزقاق المقابل.. اذا احتجتها |
Eu e o Tector achamos que ele não devia receber o mesmo. | Open Subtitles | حسناً، أنا و(تكتور) لا نعتقد أنه يجب أن يحصل على نفس القدر |
Este ia ser o último trabalho, meu e do Tector. | Open Subtitles | كان هذا سيكون آخر عمل لي ول(تكتور) قبل أن نتجه جنوباً |
Está bem, então vou trocar o Tector e o Lee pelo Dai. | Open Subtitles | حسنا اذا سابادلك تيكتر وكريزي لي مقابل داي فهو متعقب افضل |
Tector, temos de saber a posição dos aliens. | Open Subtitles | تيكتور نريدك ان تستطلع اماكن الفضائيين |
- Hal, Tector, Maggie. Voltem à linha de batalha. | Open Subtitles | هال ,تيكتور ,ماجي عودوا الى الصف |
O Tom disse ao Pope qual é o verdadeiro alvo, e o Pope disse ao Tector. | Open Subtitles | توم" أخبر "بوب" هدفنا الحقيقي" "و"بوب" أخبر "تيكتور |
Que fique bem claro, Tector. | Open Subtitles | "دعنا نوضح شيئاً تماماً "تيكتور هال" ليس هدفاً.. |
Não era surpresa se o Tector te tivesse na mira agora. | Open Subtitles | سأُصاب بالدهشة إن لمْ يجعل "تيكتور" للآن يضعك في مدى نيرانه |
Se estiveres a apostar que ela não ia dar a ordem, ou que o Tector possa errar... | Open Subtitles | وإن كنتَ تراهن على إنها لن تعطي الأمر أو إن "تيكتور" قد يخطيء الإصابة |
Eu perdia a aposta no Tector errar o tiro. | Open Subtitles | سأهدر مالي على أن يخطيء "تيكتور" الهدف "هيا يا "لايل |
Não te preocupes. O Tom disse ao Pope qual é o verdadeiro alvo, e o Pope disse ao Tector. | Open Subtitles | توم" أخبر "بوب" هدفنا الحقيقي" "و"بوب" أخبر "تيكتور |
Dingaan, Tector, não deixem ninguém passar. | Open Subtitles | دنغان ,تيكتور لا تدعوا اي احد يعبر |
Ele é novato, esta é a minha oportunidade e do Tector num campo novo. | Open Subtitles | لقد بدأ للتو، وهذا ملكى و(تيكتور) يحفر من أجل أرض جديدة |
É o Lyle Gorch. E o irmão, Tector. São de Abilene. | Open Subtitles | إنهما, (لايل جورش) وهذا أخوة (تيكتور) إنهم من (أبلين) |
Do que eu e o Tector precisamos é de mulheres. | Open Subtitles | (ما نحتاجه أنا و (تكتور النساء الذين تدللهم |
Boa, Tector! Que raio estavas a fazer? | Open Subtitles | حسنا تكتور, لنذهب |
- Grande pontaria, Tector. | Open Subtitles | طلقة صائبة,تكتور. |
Tector, ajuda-me com o corpo do Dai. | Open Subtitles | تيكتر ساعدني بحمل جثة داي |
O Lyle, Tector e o Lee só seguiram ordens. | Open Subtitles | ..... ليلى) , (تاكور) , و (لى) المجنونة) يتبعون فَقط الأوامر |