Mas o Ted está muito ocupado numa relação lésbica. | Open Subtitles | و لكن تيد مشغول الان في علاقته السحاقية |
Especialmente agora que o Ted está com a Victoria e não pode beber. | Open Subtitles | خاصتنا الان و تيد مع فكتوريا ولا يستطيع الشرب |
Mas estás vivo e o Ted está vivo. Isto é fantástico! | Open Subtitles | لكنك على قيد الحياة ، وكذلك تيد هذا مذهل |
O Ted está feliz pelos seus amigos, porque é o tipo mais porreiro que conheço. | Open Subtitles | تيد سعيد من أجل اصدقائه لأنه افضل شخص أعرفه |
E eu acho que a nossa relevância e a relevância da Ted está na integração disso e na aprendizagem de como ouvir, essencialmente. | TED | وأنا أظن أننا نحن و"تيد" لنا صلة وثيقة لتبني هذه الفكرة وتعلم كيفية الاستماع، بشكل أساسي. |
Olha, Ted, está escuro, não sei mudar um pneu, e caí no princípio de uma história de acampamento muito assustadora. | Open Subtitles | انظر تيد ... انه ظلام .. و انا لا اعرف ان اغير الاطار |
O Ted está em liberdade condicional e tem um quarto por cima da garagem. | Open Subtitles | تيد " اطلق سراحه بشروط " ويعيش في غرفة فوق المرآب |
O Ted está com vergonha, pensou que isto seria um encontro. | Open Subtitles | تيد محرج ، فقد ظن أن هذا موعدٌ غرامي |
O meu amigo Ted está a desenhar um arranha-céus, Clay. | Open Subtitles | كــلاي، صديقي تيد هنا يصمم ناطحة سحآب |
Olha, Ted, está a tornar-se exaustivo dar contantemente conselhos a pessoas quando elas não os pediram, por isso estou a treinar o Marshall. | Open Subtitles | اسمع يا "تيد" لقد أصبح من المُرهق إعطاء الناس " نصائح باستمرار لم يطلبوها لذا أنا أُدرب "مارشال |
- O Ted está aí? - Está numa reunião. | Open Subtitles | -مرحباً ، هل "تيد" موجود من فضلك |
Não, Ted, está tudo bem. Ele não quis dizer nada. | Open Subtitles | لا، ( تيد )، الامر على ما يرام انه لا يقصد اى شىء |
Ted, está uma mensagem para ti no atendedor de chamadas. | Open Subtitles | تيد .. هنالك رساله صوتية لك |
Sr. Ted, está na hora de partir-mos. | Open Subtitles | سيد تيد موعد الرحيل |
Que dia glorioso, o Ted está metido em sarilhos. | Open Subtitles | اليوم المجيد تيد لديه مشاكل |
Ted, está tudo bem? | Open Subtitles | تيد هل أنت بخير؟ |
O Ted está ao telefone com a mãe dele, por isso estamos a fazer um intervalo. Porquê? | Open Subtitles | يتحدث (تيد) إلى أمه في الهاتف لذا سنأخذ خمس دقائق راحة |
Dra. Zinman, o Ted está aqui. | Open Subtitles | دكتورة زينمان ، تيد هنا |
Olha, Ted, está chateado por causa da garota ukelele. | Open Subtitles | انظر يا (تيد), من الواضح أنّك مُحبط بسبب فتاة جيتار (اليوكيليلي) |
O Ted está na outra linha e eu acho que está em sarilhos. | Open Subtitles | (تيد) على الخط الثاني وأعتقد أنه في مشكلة |