"telefona-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصل به
• اتصل بها
• اتصلى به
• اتصلي بها
• إتصل بها
• إتصل به
• اتصلي به
• أتصلي به

Toma. É o meu psiquiatra. Telefona-lhe.
ها هو رقم طبيبي المعالج اتصل به

Telefona-lhe de tua casa!
اتصل به من منزلك

- Sim, Telefona-lhe quando a tua voz mudar, está bem?
أجل، فقط اتصل بها عندما تغير صوتك، هلا فعلت؟

Telefona-lhe, ou larga-o. Estás a aborrecer-me.
اتصلى به او اتركيه انتى تزعجينى

Telefona-lhe e diz-lhe para ir já para aí.
اتصلي بها وأخبريها أن تعود للمنزل في الحال

Telefona-lhe. Ela não se importa que vás.
إتصل بها, إنها لن تمانع إن أتيت

Ou Telefona-lhe, se encontrares um telefone que funcione e diz-lhe que nem cavalos selvagens me arrastavam para o estaleiro.
او إتصل به إذا استطعت أن تجد تليفوناً يعمل و قل له بان الخيول البرية لن تعيدني إليه أو إلى حوض بناء السفن الخاص به

Telefona-lhe só. Diz olá. Ele é do meu Clube do Livro.
اتصلي به فقط، القي التحية إنه زميلي بنادي القراء

Telefona-lhe, Jimmy.
اتصل به يا جيمي

Telefona-lhe e diz-lhe que sim.
اتصل به واخبره أنك موافق

Se tens objecções, Telefona-lhe.
الآن اذا كنت معترضاً اتصل به

Telefona-lhe e descobres.
اتصل به و سوف تعرف

- Não. A Tracy é muito nova. - Então Telefona-lhe.
كلا، "ترايسي" صغيرة جداً - إذن اتصل بها -

Telefona-lhe e pede-lhe que te traga outro.
إذا؟ اتصل بها واجعلها تأتي لك بواحده اخرى

Telefona-lhe e volta para a tua casa, por favor.
اتصل بها حالاً و عد إلى منزلك رجاء

Telefona-lhe e diz-lhe que o Jack vem a caminho.
اتصلى به و اخبريه ان "جاك" فى طريقه الان الى القسم

Telefona-lhe agora! Imediatamente, menina!
اتصلي بها الآن، و فى الحال، أيتها الفتاة الشابة

Olha, bem sei que estás transtornada, mas não te preocupes. Telefona-lhe.
أعلم أنكِ منزعجة ولكن لا تقلقي، اتصلي بها فحسب

Sabes que mais? Telefona-lhe. Implora por perdão.
إتصل بها توسل من أجل أن تغفر لك

Telefona-lhe e pede-lhe o número dela
إتصل بها وخذ الرقم منها

- Telefona-lhe. A Elvie telefonou?
إتصل به من أجلى , "إلفى" إتصلت ؟

Telefona-lhe, vai vê-lo, faz alguma coisa.
اتصلي به, اذهبي لرؤيته, افعلي شيئاً ما

Telefona-lhe mais tarde. Agora quero estar só contigo.
أتصلي به لاحقا، اريد أن أكون معك فقط الآن