"telefone deles" - Traduction Portugais en Arabe

• هاتفهم
• هواتفهم

Talvez possa usar o telefone deles. A antena é maior do que a sua.
ربما على أن أطلب منهم أن أستعمل هاتفهم صحنهم أكبر من صحنك

Não consegui. Deve ter sucedido algo ao telefone deles.
لم يحالفني الحظّ لا بدّ وأنّك خطباً أصاب هاتفهم

Espera, encosta, para ver se podemos usar o telefone deles.
انتظر .. قف قف و انظر ان كان بامكاننا استخدام هاتفهم

Bem, eu enviei-as por e-mail para mim através do telefone deles.
حسنا، أنا بالبريد الإلكتروني لهم لنفسي من هواتفهم.

Não. O telefone deles está desligado.
كلا، هواتفهم مغلقة

Só precisamos do telefone deles. Envia-nos o número.
كلّ ما نحتاجه هو رقم هاتفهم - قم بإرسال الرقم إلينا -

O vulgar. Agarram-me e exigem que lhes devolva o telefone deles.
لقد أمسكوا بي وطلبوا منّي أن أعيد لهم هاتفهم!

Até arranjei o telefone deles e liguei.
حتى أنني حصلت على رقم هاتفهم واتصلت

O telefone deles está desligado. E quanto à morada?
هاتفهم مقطوع

Qual é o número de telefone deles?
مارقم هاتفهم ؟