"telefone em" - Traduction Portugais en Arabe

• هاتفاً في
• الهاتف على
• الهاتف في
• هاتف في
• هاتفك على

Estou demasiado ocupada para falar com ele aqui. Tenho um telefone em casa.
إنني كنت مشغوله فلم اُخبرك أنني أدخلت هاتفاً في منزلي

Precisamos achar um telefone em algum lugar.
-لذا نحتاح أن نجد هاتفاً في مكان ما -حسناً

Põe o telefone em alta-voz. Uma palavra errada e ele mata-te.
ضعى هذا الهاتف على مكبر الصوت اذا قلتى كلمة واحدة خطأ سيقتلكِ

Baixa a arma. telefone em cima do balcão.
أخفض السلاح,وضع الهاتف على الطاولة

Acho que estava no telefone em algum momento, mas não sei com quem falava.
أظن أنني كنت على الهاتف في نقطة ما لكنني لست متأكداً مع من كنت أتحدث

Outras pessoas que estavam no telefone em suas visões, se lembram com quem estavam falando.
الناس الآخرون الذين كانوا على الهاتف في ومضاتهم المستقبليه يتذكرون مع من كانوا يتحدثون

Só preciso de um número de telefone em Paris... para poder informar mudanças nos planos de De Gaulle.
كل ما أريدة منك هو رقم هاتف في باريس الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول

Põe o telefone em "vibrador", Liga-me ok?
جهز هاتفك على الرجاج وعاود الإتصال بي، حسنا؟

Põe o telefone em silêncio.
ضعي الهاتف على الصامت في طريقك.

Lamentamos o inconveniente... e esperamos que aceite este telefone em forma de bola.... de oferta".
ونأمل أن تتقبلي هذا الهاتف على شكل كرة... كهدية منا". هل تصدّقون ذلك؟

Ponha o telefone em alta voz. - Ponha o telefone em alta voz.
ضع الهاتف على مكبر الصوت

Capitão, consigo ter o comissário ao telefone em menos de um minuto.
أيها النقيب ، يمكنني إحضار المفوض على الهاتف في أقل من دقيقة

Deixem o telefone em qualquer lado quando acabarem.
ضعوا الهاتف في أي محل عندما تنتهون

Mas porque quereríamos um telefone em Downton, meu senhor?
لكن لماذا سوف نريدُ أبداً الهاتف في "داونتون" سيدي اللورد؟

Já procurei. Não há nenhum telefone em casa.
لقد بحثت في المكان ولم اجد هاتف في المنزل نهائياً

Posso encontrar qualquer telefone em qualquer lugar.
يستطيع ان يعثر علي اي رقم هاتف في اي وقت وباي مكان

Põe o teu telefone em silêncio e liga.
ضع هاتفك على الصامت وثبته