"telefone fixo" - Traduction Portugais en Arabe

• خط أرضي
• الخط الأرضي
• الهاتف الثابت
• الخطوط الأرضية
• بهاتف

Ei, tens um telefone fixo que eu possa usar?
مهلا، كنت حصلت على خط أرضي يمكنني استخدامها؟

Teremos sua localização se usar um telefone fixo.
نعم.سنحصل على اسم و عنوان ان كان يتصل من خط أرضي

Se houver uma emergência, há um telefone fixo na cozinha.
في حالة حدوث أمر طارئ ثمة خط أرضي في المطبخ

Quem raio está a ligar para o telefone fixo?
من الذي بحق الجحيم يتصل على الخط الأرضي ؟

Quando disse que ficavas sem telefone, incluía o telefone fixo.
عندما منعتك عن استخدام الهاتف كان هذا يشمل أيضا الهاتف الثابت.

as linhas fixas, por outro lado, trabalham da mesma maneira há um século, o que significa que fazer um telefone fixo funcionar requer equipamentos muito básicos.
قطعت شوطاً طويلاً خلال العشرة أعوام الماضية من ناحية أخرى الخطوط الأرضية مازالتتعملكماهيمنذقرن

O estranho é que ligou para o telemóvel, não o telefone fixo.
الغريب أنّك اتّصلت بهاتفها النقّال لا بهاتف مكتبها

Não há muita rede na subcave, mas tens aí um telefone fixo.
لا نتلقى إشارة الإتصال كثيراً في الطابق السفلي الفرعي لكن هناك هاتف خط أرضي مثبت على الجدار، إذا كان يلزمك

Vem de um telefone fixo, casa em Dellmore Road, a norte do Desembarque Femont.
جاء من خط أرضي منزل في شارع "ديلمور" في الشمال من مهبط "فيمونت"

Tens de instalar aqui um telefone fixo.
لابد أن تركب خط أرضي هنا

A ligação veio de um telefone fixo bloqueado.
الإتصال من خط أرضي محجوب.

Vou ver se consigo encontrar um telefone fixo.
أنا سأحاول أن أجد خط أرضي.

Primeiro, arranja um telefone fixo.
أولا احصلي على خط أرضي.

- Não há telefone fixo.
ليس هناك خط أرضي.

O telefone fixo também não funciona e eu canibalizei a placa de som do meu rádio CB numa experiência na semana passada, portanto, não temos forma de contactar a polícia.
و الخط الأرضي أيضًا و قد فككت إرتداد الراديو من أجل تجربة الإسبوع الماضي

Hoje em dia, o telefone fixo é como um apêndice ou uma cauda residual.
في هذا الزمن , الخط الأرضي مثل الملحق أو الذيل الرمزي.

A Eva ligou para o seu telemóvel do telefone fixo do apartamento da empresa, depois que ela já estava, supostamente, morta.
حقاً ؟ " إيفا " إتصلت بهاتفك من الخط الأرضي لشقة الشركة بعد موتها المفترض

Ela ligou para ele do telefone fixo.
لقد إتصلت به بإستخدام الهاتف الثابت لرفيقتها في السكن.

Quarto, precisamos de dar o salto nas vias de desenvolvimento, ou seja, não precisamos de passar pelo telefone fixo antes de termos telemóveis.
رابعا, يجب علينا الانتقال الى طرق التطوير, مايعني, انك لن تحتاج للذهاب اى الهاتف الثابت قبل استخدامك للهاتف النقال .

Estamos a localizar todas as chamadas do seu telemóvel e do telefone fixo.
نحن التنصت على المكالمات الخاصة بك على mobile.. even الهاتف الثابت الخاص بك.