"telefone para" - Traduction Portugais en Arabe

• الهاتف من
• إلى هاتف
• الهاتف إلى
• إلى الهاتف
• إتّصلْ

A Swartz Lumber está ao telefone para ti, Pam, e eles dizem que é urgente.
سوارتز لامبرت على الهاتف من اجلك يا بام، ويقولون أنها مكالمة مهمة.

Uma tipa mal-educada está ao telefone para falar contigo.
شخصية وقِحة على الهاتف من أجلكِ

Não, este tipo de mulher não precisa de telefone para chamar um homem.
لا، لا يحتاج هذا النوع من النساء إلى هاتف للاتصال برجل

Não precisas de um telefone para comunicar.
لكنك لا تحتاج إلى هاتف للتواصل، كلا؟

Eu estou a espera que a minha filhinha venha ao telefone. Para onde é que eu vou?
أنا أنتظر إبنتي الصغيرة لتحدثني على الهاتف إلى أين سوف أذهب ؟

Este pequenote precisa do telefone para ligar à mãe.
هذا الرجل الصغير بحاجة إلى الهاتف للاتصال بوالدته

telefone para ali e diz que tens um mensagem urgente... para o Sr. William Jones.
إتّصلْ هناك وقُلْ بأنّك عِنْدَكَ رسالة مستعجلة للسّيدِ وليام جونز.

O oficial Crawford da DPC está no telefone para si.
الظابط (كراوفورد) من شرطة شيكاغو على الهاتف من أجلك

Sra. Hewes, tenho um tal de Daniel Purcell ao telefone, para si.
سيدة (هيوز)، لديّ السيد (دانيال بورسيل) على الهاتف من أجلكِ؟

Está bem. David, faça-me o favor passa o telefone para a tua mãe.
ضع أمك على الهاتف من فضلك

A Viúva Lady Grantham está ao telefone para si, Minha Senhora.
-الأرملة السيدة (غرانثام) على الهاتف من أجلك يا سيدتي

O Doutor Taschlin está no telefone para si.
دكتور (تاشلن) على الهاتف من أجلك.

Eu preciso de um telefone para ligar... para o meu filho...
أنا بحاجة إلى هاتف للاتصال... ابني...

Pouse o telefone para a prepararmos.
وضع الهاتف إلى أسفل حتى أننا يمكن الإعدادية لشهادتك.

- Não tenho rede aqui. Leva este telefone para o próximo nível e manda a minha mensagem?
هلا أخذت الهاتف إلى الطابق العلوي وبعثت رسالتي؟

Vá até um telefone para chamar a polícia! Vou tentar encontrar o Axel.
اذهبى إلى الهاتف واتصلى بالشرطة سأحاول أن أجد "أكسل"

Ela dirigiu-se ao telefone para nos denunciar ao Gary.
لقد ذهبت إلى الهاتف لتقدّم بلاغ عنّا لـ(غاري).

telefone para o meu gabinete de manhã.
إتّصلْ في الصباحِ.