"telefonemas dele" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصالاته
• مكالماته

Estou a evitar os telefonemas dele porque ele vai perguntar-me por que razão estou a retirar a CTU da operação de busca, e não sei o que lhe dizer!
لقد كنت أتهرب من اتصالاته لأنه كان سيسألني عن سبب سحب عملية البحث من الوحدة ولا أعرف بماذا أجيبه

Pediu para te eu ligar. Não atendes os telefonemas dele.
اسمع، أراد أن أتصل بك لأنك لا تجيب على اتصالاته

Eu não posso atender os telefonemas dele.
اسمعي، لا يمكنني الإجابة على اتصالاته

Ela enviou e ele disse que não responde aos telefonemas dele há semanas...
لقد فعلت. ولقد قال لها أنك لم ترد على مكالماته منذ أسابيع

Tratas da agenda dele, dos telefonemas dele e manténs as pessoas afastadas.
احفظي مواعيده، مكالماته والأهم أن تبعدي الناس عنه

Mas quando começou a fazer perguntas sobre as normas de segurança, eu fiquei desconfiado e deixei de atender os telefonemas dele.
أصبحت مرتابا، وتوقفت عن الرد على مكالماته

E preciso de cópias de todos os telefonemas dele.
وأنا أحتاج لنسخ كل مكالماته الهاتفية

Tenho os telefonemas dele. Tenho as mensagens dele.
معى مكالماته و رسائله النصيه