"telemóvel novo" - Traduction Portugais en Arabe

• هاتف جديد
• هاتفاً جديداً
• الهاتف الجديد
• هاتفك الجديد

Podem ser mães de crianças entre os cinco e os sete anos, ou adolescentes que planeiam comprar um telemóvel novo nos próximos três meses.
من الممكن أن يكونوا أمهات لأطفال بين الخامسة والسابعة، أو مراهقين يخططون لشراء هاتف جديد خلال الثلاثة أشهر القادمة.

- O que é? Estou a poupar para te comprar um telemóvel novo.
أنا أدخر مالا من أجلك، لكي تبتاعي هاتف جديد

E precisas de um telemóvel novo, com uma bateria melhor.
قلت انك على حق ويجب ان تشتري جهاز هاتف جديد

Seria mais fácil comprar um telemóvel novo.
من الأسهل أن تشتري هاتفاً جديداً.

Pensei que tinha dito para não me ligares para o meu telemóvel novo.
مهلاً .. أعتقد بأني أخبرتكِ بأن لا تتصلي بي على الهاتف الجديد

Como é que se tem portado esse telemóvel novo, filho?
كيف هاتفك الجديد يا بني ؟

Quando decidires falar sobre isso, podemos considerar um telemóvel novo.
يمكننا التناقش بشأن هاتف جديد عندما تقررين التكلم بشأن ذلك أراكما عند العشاء

E estamos a tentar restaurar as coisas às definições de fábrica, e este psicopata quer, simplesmente, comprar um telemóvel novo.
ونحن نحاول إعادة الأشياء إلى ضبطها المصنعي هذا المجنون يريد شراء هاتف جديد

Ouve, Hank, preciso desesperadamente de um telemóvel novo.
انظر يا هانك ما اريده بشدة هو هاتف جديد

Vou arranjar um telemóvel novo amanhã de manhã e...
سوف اشتري هاتف جديد .. غدآ و ايضآ ..

- Scott... - Vou ter um telemóvel novo... - e vou telefonar-te e...
سوف اشتري هاتف جديد وسوف اتصل بك ..

Nancy, preciso que me compres um telemóvel novo.
نانسي، أحتاج إلى طلب هاتف جديد.

Comprou um telemóvel novo há alguns dias.
وقد اشترى هاتف جديد منذ بضعه ايام

- telemóvel novo, Ducky?
هل حصلت على هاتف جديد يا داكي؟

- É um telemóvel novo.
لا تقلقي ، إنه هاتف جديد ماذا تفعل ؟

Vou comprar um telemóvel novo assim que o Eric me pagar.
اللعنـة (سأشتري هاتف جديد حالما يدفع لي (إيريك

A Mandy tem um telemóvel novo para enviarmos mensagens instantâneas.
ماندى) اشترت هاتف جديد حتى) يمكننا ان نتراسل عن طريق الانترنت

Eu estou à procura de um telemóvel novo.
حسنا انا ابحث على هاتف جديد

O Wilson usou um telemóvel novo para ligar ao Bud.
(ويلسون) استخدم هاتف جديد للاتصال ب (باد).

- Tenho um telemóvel novo.
اشتريتُ هاتفاً جديداً أيضاً

Quero lá saber! Tenho um telemóvel novo e não tive de pedir ao Caleb.
لا أبالي ، كسبت هاتفاً جديداً وليس علي التفكير بـ (كيلب)

Deixa-me ver o telemóvel novo.
دعنا نرى الهاتف الجديد

É o seu telemóvel novo.
إنه هاتفك الجديد