"telemóvel quando" - Traduction Portugais en Arabe

• الهاتف عندما
• هاتفي عندما
• بجوالي عندما
• هاتفك عندما

Falava com a noiva ao telemóvel quando isto aconteceu.
كان يحدث خطيبته على الهاتف عندما حصل ذلك

Fazes com que o Rupert consegue um acordo... ou não vou atender meu telemóvel quando o Hughes ligar à procura do carregamento das armas.
قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم.

Sim, ele estava a discutir ao telemóvel quando saiu do apartamento.
نعم, لقد كان يتجادل على الهاتف عندما غادر الشقة.

Tiraram-me o telemóvel quando vieram cá, tens algum?
لقد أضعت هاتفي عندما جاء هؤلاء الأشخاص هل تملك واحدا؟

Mas tirei uma fotografia do telemóvel quando ele estava lá em cima.
لكن أخذت صورة على هاتفي عندما كان هناك.

Liga-me para o telemóvel quando receberes isto.
اتصل بجوالي عندما يصل لك هذا

Vi-te a introduzir o código e vi o teu telemóvel quando foste à casa de banho.
أخبرتك بهذا رأيت المفتاح في رموزك و نظرت إلى هاتفك عندما ذهبت إلى غرفة الإستراحة

Não precisavas de atender o telemóvel quando liguei.
لم يكن واجبا عليك الرد على الهاتف عندما اتصلت

Desculpa, devia ter-te dito ao telemóvel quando marcámos o encontro.
أنا آسف كان يتوجب أن أخبركِ على الهاتف عندما حددنا موعد

Então, o Spears estava a falar ao telemóvel quando foi atingido.
أذاً، (سبيرز) كان يتحدث مع أحدهم على الهاتف عندما أصابتهُ الرصاصة

Liga-me para o telemóvel quando pagares,
أتصلي بجوالي عندما تدفعينه

Vais ter o telemóvel quando acabares.
انتفعي منه ستستعيدين هاتفك عندما تعودين