Conta a lenda que o famoso atirador Guilherme Tell foi forçado por um nobre corrupto a travar um desafio cruel. | TED | تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد |
"Façam o número do Guilherme Tell." | Open Subtitles | " " أحضروا ادوات تمثيل دور " ويليام تيل " |
Acho que chegou a hora da nossa rotina à Guilherme Tell. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد حان الوقت لنقوم بفعلة (ويليام تيل) |
Esta demonstração foi para si, Sr. Tell. | Open Subtitles | هذه التجربة الإيضاحيّة لك يا سيّد (تل). |
Este não é o teu Tell original. | Open Subtitles | هذا ليس الـ"و. أ. ط. |
Mas acho que está na altura da nossa rotina à Guilherme Tell. | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه قد حان الوقت لنقوم بفعلة (ويليام تيل) |
O William Howard Taft, o William Jennings Bryant, o William Tell, seja quem for. | Open Subtitles | (ويليام هاورد تافت) (ويليام جيننيغ بارانت) (ويليام تيل) أيّا كان |
E o próximo alvo é Guilherme Tell Júnior! | Open Subtitles | والرجل التالي , في التهديف هو , (ويليم تيل) الصغير |
Time Tell Snooze-Well, custa 10,99 dólares. | Open Subtitles | ها هي ذا (تايم تيل سنوز ويل)، بسعر 10.99 دولار |
Para sorte dela, o tipo não era propriamente o William Tell. | Open Subtitles | من حسن حظّها، أنّ الرّجل لم يكن (ويليام تيل). |
Olha, és o meu Guilherme Tell. | Open Subtitles | أنت (ويليام تيل) الخاص بي *(بطل وطني (سويسري * |
O pequeno Ollie cansou-se de jogar à queimada e decidiu brincar ao Guilherme Tell? | Open Subtitles | سأم الصغير (أولي ...(من لعب الـ(دودج بول ثم قرر أن يكون (وليام تيل)؟ |
Não, este tipo faz o William Tell parecer um treinador de arco de Verão. | Open Subtitles | هذا الرّجل أفضل من (ويليام تيل) بكثير. |
- É o meu Guilherme Tell. | Open Subtitles | أجل إنه بطلي (ويليام تيل)! |
O Liam Tell. | Open Subtitles | ليام تيل |
Leon Tell. Ele atormenta-me. | Open Subtitles | إنَّ (ليون تيل) يعذّبني. |
Jeremy Tell. | Open Subtitles | (جيرمي تيل). |
William Tell! | Open Subtitles | وليام تل |
Tu és o Guilherme Tell. | Open Subtitles | أنت (ويليام تل) |
Há um Tell possível no início do dia. | Open Subtitles | هناك "و. أ. ط. |