"tem algo que" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك شيء
• لديه شيء
• بحوزتك شيء
• هل يوجد ما

tem algo que eu quero e eu tenho algo que você quer.
انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت

Diz-me que tem algo que eu quero, e depois ameaça os meus amigos. Portanto vou acabar consigo.
تخبرني بان لديك شيء تبغاه ثم تهددني بأصدقائي، إذن سيتم القضاء عليك

Ele quer que beba. Diz que tem algo que quer que veja.
إنه يريد منك أن تشرب ، لديه شيء يريدك أن تراه

Devagar, grandalhão. Ele ainda tem algo que eu preciso.
على مهلك أيها الضخم مازال لديه شيء انا اريده

- Acho que tem algo que nos pertence.
أعتقد أنّ بحوزتك شيء ما يخصّنا

tem algo que não Lhe pertence, Sr. Lee-Wortley.
بحوزتك شيء لا يخصك سيد "لي وورثلي

Ok, cuide-se. tem algo que eu possa fazer?
حسنا اعتنى بنفسك هل يوجد ما استطيع ان افعله ؟

Olha, você tem algo que é meu e eu não vou desistir fácil.
أنصت، لديك شيء يخصني ولن أتنازل عنه

Tenho algo que quer, e você tem algo que eu quero.
لدي شيء تريدينه، و لديك شيء أريده.

tem algo que possa usar como torniquete?
هل لديك شيء تستطيع عمل ضمادة منه؟

tem algo que se possa comer?
هل لديك شيء للأكل؟

tem algo que se coma?
هل لديك شيء للأكل؟

Não estou a mentir, por favor, se alguém neste avião tem algo que você queira, não sou eu.
أنا لا أكذب أرجوك، لو أن هناك شخص ما على هذه الطائرة لديه شيء تريده، فليس أنا هذا الشخص

Toda a gente tem algo que nunca contou a ninguém.
كل إنسان لديه شيء ما الذي لم يخبر به أحد آخر أبداً من قبل.

Mãe, a Tara tem algo que quer mostrar-te.
تارا لديه شيء أنها تريد أن تظهر لك.

Cada parte tem algo que a outra parte quer.
كل طرف لديه شيء يريد الطرف الآخر.

Ele tem algo que precisas de ouvir!
لديه شيء يجب ان تسمعه ، حسناً؟

tem algo que me pertence.
بحوزتك شيء يخصني

Vou sentir saudade. tem algo que posso fazer por você?
سوف أفتقدكِ هل يوجد ما أفعله لكِ؟