"tem cancro" - Traduction Portugais en Arabe

• مصابة بالسرطان
• مصاب بالسرطان
• لديها سرطان
• لديك سرطان
• لديه سرطان
• مصاب بسرطان
• مُصاب بالسرطان
• مُصابة بالسرطان
• مصاباً بالسرطان
• مرض السرطان
• مريضة بالسرطان
• عندها سرطان
• أصيب بالسرطان
• لديك سرطانُ
• لديه السرطان

Dizer a uma mulher saudável que tem cancro, há uma emoção.
إخبار إمرأة تتمتّع بصحّة جيّدة أنّها مصابة بالسرطان يوجد تشويق

É que tenho de ir ao hospital. A Agustina tem cancro.
أنا ذاهبة للمستشفى لأرى أوجستينا انها مصابة بالسرطان

O meu irmão tem cancro. Ele... ele não vai sobreviver.
أخي مصاب بالسرطان و لن يتمكن من العيش طويلاً

O doente tem cancro, nós queremos saber se os nódulos linfáticos têm cancro ainda antes de entrarem [para a cirurgia].
المريض لديه سرطان تريد ان تعرف اذا كانت العقدة اللمفاوية لديها سرطان حتى قبل ان تدخل

Isso não quer dizer que tem cancro da próstata.
الآن هذا لايعني بالضرورة ان لديك سرطان البروستاتا، لكن...

É um suicídio beber quando se tem cancro no estômago.
هذا إنتحار حين تشرب وأنت مصاب بسرطان المعدة

Com base neste slide, não tem cancro.
استناداً إلى هذه الشريحة لستِ مصابة بالسرطان

Acho que tem uma fantasia inconsciente de que se não fizer o tratamento, não tem cancro.
أظن أنه من المحتمل أنها تعيش حالة من التخيل اللاواعي أنه إذا لم تخض العلاج فتكون غير مصابة بالسرطان

Achas que tem cancro porque perdeu peso. Quanto peso perdeu?
تظنّين أنها مصابة بالسرطان لأنّ وزنها قد نقص، لذا كم نقص وزنها؟

Imaginem que fazem uma solução cheia deste material adesivo e que a injectam nas veias de alguém que tem cancro, vai ficar tudo iluminado.
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ

Ele tem cancro e, se a Selmak o puder salvar, penso que ele gostaria de tentar.
إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك

tem cancro, mas ainda tem 6 meses de vida.
،هو مصاب بالسرطان لكن ما زال لديه 6 أشهر ليعيش

Hoje de manhã descobrimos que ela tem cancro estágio IV.
اليوم، هذا الصباح، علمنا أن لديها سرطان كبد من الدرجة الرابعة

Se ela descobre que eu te disse que ela tem cancro, sou um cadáver.
لو عرفت بأنني اخبرتك بأن لديها سرطان سوف اكون جثة

tem cancro em estádio IV.
لديك سرطان من المرحلة الرابعة

Então, ou um de vós falhou num procedimento simples, ou ele tem cancro.
إما أن أحد أطبائكم أخطأ بعملية بسيطة أو لديه سرطان

Ele tem cancro de pele. e está a ser tratado.
انه مصاب بسرطان الجلد و تتم معالجته الأن

E o seu duplo tem cancro.
وجسده المُزيّف مُصاب بالسرطان.

A Helen também tem cancro.
(هيلين) مُصابة بالسرطان أيضاً.

Se não tem cancro, pode ficar com um ou destruímos o sistema imunitário.
وإن لم يكن مصاباً بالسرطان فسوف نسبّب له واحداً أو ندمّر جهازه المناعيّ بالكامل

O pai tem cancro.
أبي يعاني من مرض السرطان.

Ela tem cancro sempre que precisamos de pais para um passeio.
لقد كانت تتظاهر بأنها مريضة بالسرطان كلما كان يحين وقت جمع المال من الأهالي لأجل رحلة ميدانية

A minha mãe tem cancro da mama. Falar vai resolver isso?
أمي عندها سرطان هل الكلام سيعالج هذا؟

Alguém tem cancro?
هل هناك شخص أصيب بالسرطان ؟

O senhor não tem cancro.
ليس لديك سرطانُ