| Não tem carta de condução, não tem cadastro, nada de nada. | Open Subtitles | ليست لديك رخصة قيادة, ليس لديك سجلات لا شيء, لذا لا أعلم |
| Não tem carta de condução. É isso que devo depreender? | Open Subtitles | ليس لديك رخصة قيادة هل هذا ما أفهمه؟ |
| tem carta de condução para conduzir isto? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لقيادة هذه الشاحنة؟ |
| Então! tem carta de condução, não? | Open Subtitles | بربكِ، هل لديكِ رخصة قيادة؟ |
| Não tem carta de condução, nem contas bancárias. Não vejo nada. | Open Subtitles | ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه |
| A mãe leva-o para o trabalho todos os dias, pois ele ainda não tem carta de condução. | Open Subtitles | والدته تقلّه إلى وكالة الفضاء كل صباح لأنه لا يملك رخصة القيادة بعد. |
| Não tem carta de condução? | Open Subtitles | أليس لديك رخصة قيادة؟ |
| - tem carta de condução? | Open Subtitles | هل لديك رخصة قيادة ؟ |
| tem carta de condução? | Open Subtitles | وهل لديك رخصة قيادة؟ |
| - Não tem carta de conduzir? - Não. | Open Subtitles | -هل لديك رخصة قيادة ؟ |
| tem carta de condução, não tem? Vamos. | Open Subtitles | لديكِ رخصة قيادة، أليس كذلك؟ |
| O Scott Miller tem carta de condução? | Open Subtitles | هل "سكوت مالير" لديه رخصة قيادة؟ |
| Não tem carta de condução. | Open Subtitles | ليس لديه رخصة |
| Tenho a certeza que nem sequer tem carta de condução de pesados | Open Subtitles | أراهن أنه لا يملك رخصة لقيادة الشاحنة |
| Não tem carta de condução, abandonou a escola na secundária... não tem telemóvel nem conta bancária, não tem partido político, não tem endereço conhecido. | Open Subtitles | لا يملك رخصة قيادة ..... إنسحب من الثانوية العامة بدون هاتف خلوي ، بدون حساب بنكي بدون إنتماء لحزب سياسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 