"tem cinco minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك خمس دقائق
• لديك خمسة دقائق

Quando tem cinco minutos de folga, nada para fazer.
حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة

Se precisar de alguma coisa, estarei lá fora. tem cinco minutos.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Então, faça uma pequena obra-prima. Você tem cinco minutos.
حسنا , أصنع روائع الطهي لديك خمس دقائق

Cidadão, tem cinco minutos para voltar para a sua casa.
يا مواطن, لديك خمس دقائق لتعود إلى منزلك

Você está atrasado. Ainda tem cinco minutos para estar com a sua visita.
أنت متأخّر، بقى لديك خمسة دقائق مع زائرك

- tem cinco minutos, Sr. Volare. - Cinco minutos?
- لديك خمس دقائق مستر فولار خمس دقائق؟

Não volto a chamá-la a depor e não falarei disto com o Capitão Beech, por isso, tem cinco minutos para fazer o que tem de fazer antes de continuarmos.
لن أعيد استدعائك ثانيةَ ولن أناقش هذا مع النقيب " بيتش " لديك خمس دقائق لتفعلي ما عليك قبل الاستكمال

Sargento, tem cinco minutos.
لديك خمس دقائق ايها النقيب

Feito. tem cinco minutos.
تم لديك خمس دقائق

tem cinco minutos.
حسناـ لديك خمس دقائق

tem cinco minutos.
لديك خمس دقائق.

Doutora, tem cinco minutos.
. لديك خمس دقائق

- tem cinco minutos.
لديك خمس دقائق - شكراً لك -

- tem cinco minutos.
- لديك خمس دقائق.

tem cinco minutos.
لديك خمس دقائق

tem cinco minutos.
حسنا، غيليز، لديك خمسة دقائق.