"tem dados" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك معلومات
• لديه معلومات

E tem dados que eu preciso, então acredite ou não há honra aqui entre nós.
و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً

E tem dados que eu preciso, então acredite ou não... há honra aqui entre nós.
و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً

A "Sureté" não tem dados sobre o Zorin antes de sair da Alemanha de Leste?
ليس لديك معلومات عن "زورين" قبل مجيئة من ألمانيا الشرقية؟

O que te faz achar que a NSA tem dados - sobre tudo quem estava no restaurante?
ما الذي يجعلك تعتقد أن الأمن لديه معلومات عن كل شخص في هذا المقهى ؟

Ele diz que tem dados novos sobre o Lecter mas só fala contigo.
قال ان لديه معلومات جديدة بخصوصه وسيشاركك بها فقط

O seu bilhete dizia que tem dados para dar à Polícia.
قلت أنّ لديك معلومات للشرطة عن مقتل (إيزابِل).