"tem de comer" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تأكل
• يجب أن يأكل
• عليكِ أن تأكلي
• عليه أن يأكل
• عليها أن تأكل
• يجب ان تأكل
• يجب أن تأكلي

tem de comer alguma coisa.
تعال، أوليفير... أنت يجب أن تأكل الشيء، رجل.

Diz-lhe que eu disse que ela tem de comer alguma coisa.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

Ela tem de comer, senão ainda adoece!
يجب أن تأكل إنّها تُمرّض نفسها

Dee, não esquecer... os peixes tem de comer, ou então morrerão.
المنبه المحترم السمك يجب أن يأكل أو يموت, أحبكِ

Não, tem de comer tudo sozinha.
.لا , عليكِ أن تأكلي كلَ هذا بنفسك

Tudo na Natureza tem de comer.
كلّ ما هو موجود بالطبيعة عليه أن يأكل

Ela não precisa disso. Bem, ela tem de comer alguma coisa.
ـ أنها ليست بحاجة إليه ـ حسنًا، عليها أن تأكل شيئًا، يا سيّدتي

Não é nada estranho, tem de comer mais açúcar, Inaxio.
لا , انه ليس امر غريب يجب ان تأكل المزيد من السكر

Se quer ficar melhor tem de comer.
لو كنت تريدين استرداد صحتك يجب أن تأكلي

Como já disse, todo o ser vivo tem de comer.
كما قلت، كل الأشياء الحية يجب أن تأكل.

tem de comer, Zakharov, ou não vais melhorar.
يجب أن تأكل شيئا يا (زاكروف), وإلا لن تتحسن حالتك.

Todo o ser vivo tem de comer.
كل الأشياء الحية يجب أن تأكل.

tem de comer, não tem?
يجب أن تأكل ، صحيح ؟

Uma rapariga tem de comer.
يجب أن تأكل الفتاة

Doutor, tem de comer.
دكتور، يجب أن تأكل.

tem de comer, de vez em quando.
إنه يجب أن يأكل فى بعض الفترات

Motsadi, Mandela tem de comer.
مـوتسـادي, مـانديلا يجب أن يأكل.

Um homem tem de comer.
الرجل يجب أن يأكل

tem de comer, Menina. Por favor, coma.
عليكِ أن تأكلي آنسة أرجوكِ، لتأكلي

Ela tem de comer.
يجب ان تأكل

Olhe, você tem de comer o que cozinha.
يجب أن تأكلي ما تصنعينه