"tem de confiar em mim" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تثق بي
• يجب أن تثقي بي
• عليكِ أن تثقي بي
• عليك الثقة بي

Se quer trabalhar comigo, Tem de confiar em mim.
إذا نحن ذاهبون للعمل معا، عليك أن تثق بي.

Não Tem de confiar em mim. Veja apenas.
حسناً ليس عليك أن تثق بي فقط شاهد

Eu vou levá-lo até ele, mas Tem de confiar em mim.
سأخذك لعنده, لكن عليك أن تثق بي

Mas tem de me ouvir. Tem de confiar em mim.
لكن عليك الاستماع اليٌ الآن يجب أن تثقي بي

Tem de confiar em mim. Confie em mim.
أنت يجب أن تثقي بي الآن ثقي بي

Sei que é pedir muito, mas por enquanto, Tem de confiar em mim.
أعلم أن ما أطلبه شيء كبير ولكن الآن عليكِ أن تثقي بي

Querida, Tem de confiar em mim.
عزيزتي ، عليكِ أن تثقي بي

Se deseja derrotar este mal, Tem de confiar em mim.
لو أردت هزيمة الشر عليك الثقة بي.

Tem de confiar em mim. Vai correr bem.
لكن عليك أن تثق بي ستكون الامور بخير

Você Tem de confiar em mim.
يجب عليك أن تثق بي

Não, ouça! Você Tem de confiar em mim.
-لا لا أصغي إلي عليك أن تثق بي

Tem de confiar em mim.
- أنا أعرف ذلك . عليك أن تثق بي -

Tem de confiar em mim.
حسنًا؟ عليك أن تثق بي

Tem de confiar em mim.
عليك أن تثق بي عليك أن تثق بي

Tem de confiar em mim.
فإنّ عليك أن تثق بي.

- Eu sei, Tem de confiar em mim.
-أعرف ذلك، يجب أن تثقي بي آنسة (إيبتسون )

- Tem de confiar em mim, agente Salt.
يجب أن تثقي بي أيتها العملية (سولت) كلا..

- Tem de confiar em mim, por favor. Não temos muito tempo.
عليكِ أن تثقي بي الآن يا (أوليفيا)، أرجوكِ، فليس لدينا متّسع من الوقت

Tem de confiar em mim.
عليكِ أن تثقي بي.

Sr. Frye, podemos ajudá-lo, mas Tem de confiar em mim.
سيد (فراي)، يمكننا مساعدتك لكن عليك الثقة بي