"tem de continuar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن يستمر
• لابد أن يستمر
• بد أن يستمر
• تحتاج للاستمرار
• يجب أن يستمرّ
• يجب أن تستمر
• يجب أن تستمري

Vamos encontrar este assassino, mas entretanto o espectáculo tem de continuar.
سوفنجدهذاالقاتل.. ولكن، فيالوقتالحالي.. ذلك العرض يجب أن يستمر

Isto é teatro e todos sabemos que o espetáculo tem de continuar.
هذا هو المسرح، وجميعنا نعرف أن العرض يجب أن يستمر.

O espectáculo tem de continuar. Divirtam-se.
يجب أن يستمر العرض استمتعوا بالأمر

Que o espectáculo tem de continuar
هذا العرض لابد أن يستمر

Só sabemos que o espectáculo tem de continuar
نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر

Mas a procura por alimento tem de continuar.
لكن البحث عن الغذاء يجب أن يستمر

O que aconteceu com "o espetáculo tem de continuar"?
ما الذي حدث لـ"يجب أن يستمر العرض" ؟

O espectáculo tem de continuar.
يجب أن يستمر العرض

O espetáculo tem de continuar.
العرض يجب أن يستمر

Infelizmente... o show tem de continuar.
لسوء الحظ يجب أن يستمر كل شيء

O espectáculo tem de continuar!
كلا, العرض يجب أن يستمر

Esse é o espírito do "espectáculo tem de continuar".
"أوه، هـذه روح "العرض يجب أن يستمر

O espectáculo tem de continuar e vai!
العرض يجب أن يستمر وسيستمر

O espectáculo tem de continuar
هذا العرض لابد أن يستمر

A CTU tem de continuar a pensar que ela é o meu contacto infiltrado.
وحدة مكافحة الإرهاب تحتاج للاستمرار بالظن من أنها وسيلة اتصالي في الداخل

Entretanto, esta esquadra tem de continuar a servir o público, portanto, vamos dividir os nossos recursos.
وبالوقت الراهن، يجب أن يستمرّ العمل اليوميّ لهذه الدائرة لخدمة العامّة، لذا سنقسّم مواردنا

Sei que tens muito que fazer mas o nosso jogo tem de continuar.
أعرف بأن لديك العديد من الاعمال لكن لعبتنا يجب أن تستمر

- Preciso duma pausa. - tem de continuar.
أحتاج إستراحة أنظري، يجب أن تستمري يا تايلور